昨有西洋曲，今有东方韵。外国语言文学系充满西洋味的跨年文艺晚会仍记忆犹新，12月26日晚，文学与传媒系充满东方神韵的“古韵新篇·流光溢彩”古诗词改编实践课程展演又在东区饭堂三楼学生活动中心隆重登场。

此次展演由《孟》、《仲》、《季》三个篇章组成，节目别出心裁，花样独树一帜，现场呈现出浓厚的中国古代文化氛围。学院党委陈腾华书记、唐燕副书记、副院长、学工部朱文山部长、学院团委刘佳书记、文学与传媒系主任孙立教授等嘉宾应邀莅临现场。

孟 篇

第一个登台亮相的是文传系12级汉语言1班的同学，她们根据《诗经·郑风·子衿》改编成合唱和舞蹈版《相和歌·子衿》，悠长的和歌结合纤柔的舞姿，给现场观众演绎了另一番滋味的“青青子衿，悠悠我心”；丽影舞蹈队以舞蹈形式上演《书韵流芳》，演绎了书写材料从竹简到纸质再到笔记本电脑的发展过程，古时生活的“悠然”与当今生活的“匆忙”形成鲜明对比，舞出了“承古韵，开新篇”继往开来之风采。

文传系的谢伟嘉将现代音乐与古诗词《归园田居》结合，清新的曲调和悠扬的歌声演唱出了陶渊明的淡然与洒脱。金唛司仪队为我们带来《红尘唯你是念》朗诵表演，从西周在水一方的伊人，到春秋战国痛吟“虞姬虞姬奈如何”的霸王，再到双双化蝶翩翩舞的“梁祝”，演出了滚滚红尘万千眷侣见或不见却皆留心中的爱情故事。

仲 篇

院艺术团器乐队的乐手身着民国服装，用古典乐器谱出雨江南的梦，毛笔挥洒出雨滴的绵绵缠缠。丽影舞蹈队带来的《一夜落花》惊了谁的梦？传统武术咏春拳和现代舞蹈相融合更是牵动观众的心弦。

13级新闻5班和6班同学带来的《古诗词方言对对碰》，以诙谐幽默的小品，用洛阳、潮汕、广东、云南四种方言相互对碰，让听众感悟了一番祖国的方言文化。11级新闻Ｇ班的同学将出自曹植《洛神赋》中“翩若惊鸿，婉若游龙”搬上舞台，为我们献上《惊鸿》一舞。

季 篇

紫阳戏剧社根据传记小说《画魂》，结合话剧和戏曲元素改编的《风尘》，演出一幕正派之士与贪官之间的较量。由13级新闻６班与文传系魅声歌唱队合力表演《古韵串串烧》，《在水一方》、《东风破》、《青花瓷》等，大展中国古韵风采。12级汉语言2班同学演出由戴望舒的《雨巷》改编的舞蹈《小城雨巷》，用丁香一样的颜色、芬芳与忧愁，送来丁香一样结着愁怨的姑娘。

特邀嘉宾蔡丛老师献唱了一首《芦花》后，蒋玮老师也高歌了一曲《满江红》，将展演推上了高潮。

随着片片桃花的飘落，丽影舞蹈队带来的《桃花舞》舞出了最后的精彩，在《但愿人长久》的歌声里，本次文学与传媒系古诗词改编实践课程展演落下帷幕。

唐燕副书记、副院长对此次“古诗词改编实践课程展演”给予了高度的评价，肯定了孙立主任的用心用意之深。她认为这是“课堂之外的课堂”，只有在课堂之外发挥自己的知识，才能把知识化为己有，才能把自己的内心世界调动起来。同时孙立主任表示，教学必须“三头并重”，即手头、口头、笔头，这次实践课程展演是针对“手头”的训练。

据悉，此次课程展演是由文学与传媒系学生会全盘操办，为使此次展演顺利开展，中间进行了三次节目审核，四次节目彩排。从活动策划到圆满结束，历时整整一个学期。

       稿件来源：院学生记者团  文稿：胡志杰 李惠敏 甘思蓉  摄影：黄智荣